Кролики думали, что это любовь, а на самом деле их разводили.
***
Дорогие мои, для участия в фото-галерее февраля "Я тебя вижу", что проводит Надюша, я приготовила новые фотографии. Это стихотворение Пастернака стало отличной работой для мозга. Ассоциации с "грохочущей слякотью" в виде вагонов угля грузового поезда или "ветер криками изрыт" в виде памятника ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской АЭС мне показались очень уместными. А как вам современная "пролетка за шесть гривен"?
***
Борис Пастернак
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
Отлично! Здорово!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ирина!
УдалитьПосмотрел эпиграф и сразу вспомнил Кена Кейси с его гениальным романом "Пролетая над гнездом кукушки". Там все психи и один нормальный учит психов играть в карты.
ОтветитьУдалить- Ты куда сдаешь? Там же никого нет!
- А я его вижу!
Дух захватывает
ОтветитьУдалитьСпасибо, Татьяна.
УдалитьНаташа, мне понравилось как ты проиллюстрировала стихотворение. И черно-белые фотографии очень уместны и художественно нарисованные кляксы.
ОтветитьУдалитьНатали, моя хорошая, спасибо :)
УдалитьОчень красиво, ритмично и в тему. С удовольствием посмотрела и почитала
ОтветитьУдалитьАнжелика, спасибо тебе за внимание.
УдалитьЯ не поняла почему Надя выбрала для февраля стих, где в тексте есть слова: "Весною черною горит", "С деревьев тысячи грачей сорвутся в лужи". Но у тебя, Наташа, получилось в черно-белых фотографиях показать февраль. Возможно, когда Пастернак в 1912 году писал это стихотворение была именно такая погода.
ОтветитьУдалитьОля, благодарю Вас за отзыв. Думаю, что сделав черно-белые фото в поэзию Пастернака можно попасть легко.
УдалитьНаташа, очень интересный ассоциативный ряд. Вот что значит художник. А я со своим конкретным мышлением всё гоняюсь за стаями не улетевших на зиму грачей. А они всё больше не по лужам. а по мусоркам. Пролётка за шесть гривен у Вас - отличный вариант.
ОтветитьУдалитьЛюдмила, спасибо большое. Может быть мои фотографии и Вас подтолкнут на идеи для фото-иллюстраций у этому стихотворению.
УдалитьИдеально! Молдец, Наташа!
ОтветитьУдалитьНаташенька, спасибо!
Удалить"Кролики думали, что это любовь, а на самом деле их разводили."
ОтветитьУдалитьЧто это значит?
Санди, если переводить на русский, то здесь игра слов "разводили" - обманывали и заставляли размножаться :)))
УдалитьНаташа,очень впечатлительно!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ирина :)
УдалитьНаташа, вы, как всегда, впереди. Очень здорово отражают фотографии месяц. И черно- белый вариант изумительно подходит. У меня уже тоже есть грохочущая слякоть).
ОтветитьУдалитьЛилия, будет интересно посмотреть на Ваши фото.
УдалитьКлассно! Февраль для меня всегда черно-белое кино :)
ОтветитьУдалитьНаталия, спасибо :)
УдалитьНаташа, очень стильные фотки получились. Я тоже сразу подумала о том, что можно сделать чб подборку.)
ОтветитьУдалитьЛиза, я с удовольствием посмотрю и твои фото.
УдалитьНаташа, попадание 100 процентов!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Таня!
УдалитьКак интересно ты придумала с черно-белыми иллюстрациями. И интересные ассоциации у тебя получились. Сложно, но интересное задание.
ОтветитьУдалитьВероника, моя хорошая, большое спасибо тебе за внимание!
УдалитьНаташа, интересные ассоциации, хорошо иллюстрируют стихотворение!
ОтветитьУдалитьНадюша, моя дорогая, спасибо!
Удалить